幼児の英語

先日、先生の話の中に、意味のわからない単語がありました。「poo-poo」？先生にたずねると、うーんっとお尻を突き出して、いきむ動作をして、教えてくれました。「おなら？うんち？」でも、おならなら、わざわざ「今日は、おならをたくさんしました」なんて、言わないだろうなー。
家に帰って、調べてみると、「poo-poo」ってうんちのことみたいですね。そうしたら、三女が「おしっこ行く？って時に、先生はpee-pee？ってきくよ」と教えてくれました。日本ではピーと言えば、「大」の方なのに、、。
次女の方は、トイレに行く時に「I go to toilet.」と言っていましたが、「Can I go to the toilet?」と言うって、先生から教わったそうです。