誕生日

昨日は、次女の誕生日でした。ケーキは、日本の学校で勉強、修行したタイ人のパティシエの方がやっているお店で頼みました。
夕食は、次女のリクエストで、ラーメンを食べに行きました。
小さい頃の次女は、泣いてばっかりで、幼稚園に行き始めてからも家に着くとぐずり、床に寝っ転がって泣きわめくことがしばしば。近所の人に虐待を疑われるんじゃないかと思う程大きな声で泣き叫んで、体全体で気持ちを表現していましたが、それらは、いつのまにか、ほとんどなくなりました。NISから帰っても、ぐずることはほとんどなく、先生やお友達との話をたくさんしてくれて、妹ともよく遊んでいます。
あれっ？いつの間にこんなにしっかりしたんだろ？母は子供を食べさせて、寝かせるだけで、精一杯だけど、子供は毎日成長してるんですね。私は、いつの間にか、顔にシミそばかすが増えて、体がかたくなり、体型が崩れ、、老化しています。

停電

　こちらでは、時々停電します。週に１回くらいかな。うちのコンドミニアムだと、だいたい数分で復旧しますが、近所の一軒家では、１時間以上かかることが多いそうです。
天気が荒れると停電します。地元の方の話しだと、視界が悪くなるから交通事故がおきて、みんなが携帯電話を使うから、停電になるんだそうです。？？
昨日の朝、５時半に起きて、トイレに、、、。電気がつきませんでした。全部確認しましたが、どうやら、停電の様子。冷蔵庫の明かりも消えています。いつもは、洗濯して、朝ご飯の準備を始めるんですが、停電していると、母は何にもやることがありません。そこで、２度寝しました。停電ありがとう。子供たちは、コーンフレークと冷蔵庫にあった冷たいご飯にふりかけをかけて、食べました。停電は８時頃終了しました。

三女の英語

次女は、先生に教わった英語の歌を歌ったり、単語を少し話したりします。三女も、毎日６時間半英語だけ、の中にいるんだから、少しは英語話しているかな？と思い、先生に聞いてみました。
「She speaks NIHONGO!」とのこと。一生懸命覚えようとする次女と対照的でおもしろいです。でも、理解はしているのかな？家で三女に聞いてみました。
「ピーピーとプープーとモーとフィニッシュ」が分かるとのこと。pee-pee（おしっこ）poo-poo（うんち）more（おかわり）finished（おなかいっぱい）だそうです。全部、食事と排泄に関わることです。必要な言葉から覚えていくんですね〜。それにしても、１ヶ月半通っているのに、日本語で返事をする三女のマイペースぶりに、感心しました。

日本食

日本食のお店は、大きく２つにわけられると思います。
１、日本人がやっていて、おもに日本人を対象としている。
２、タイ人がやっていて、メニューは、すしとラーメンが必ずある。客層は様々。
１の店では、居酒屋さんにあるようなお惣菜や定食があって、味は日本と大差ないです。
２の店は、ラーメンに豆腐が入っていたりすしのネタが変だったりします。味は、店によってばらつきがあります。
写真は、２の店で頼んだすし。LARGEサイズで350バーツ（1000円）くらい。麺類１杯40バーツくらいのこちらだと、かなり高いです。私はお腹がすいていたので、ほとんど一人で食べましたが、量が多いので２〜３人分だと思います。味はまあまあ。おすしに飢えている私には十分満足できました。

交通事情

写真の信号は、黄色が横を向いています。ほぼ毎日スコールがありますが、特に強風の時は、停電したり、信号が点滅にかわったりします。交差点で点滅の信号って、こわいです。点滅ならまだしも、信号が消えていることもあります。
日本なら、なんの前触れもなく信号がついていなかったら、私は大騒ぎしてたでしょうが、こちらでは、時々起こることなので、慣れました。歩行者用の信号は、ほとんどないので、タイミングを見計らって渡るし、時々停電し、たまに信号は消えるので運転時に左右確認をしっかりしないと危ないです。
だから、歩行者用の信号で、青でも、おしゃべりしながら渡るなんて、できません。信号に頼らずに、自分で注意する、という意識は大切ですね。

お天気

チェンマイの天気予報を調べてみると、最近はいつも同じで、晴れ時々スコールです。たまに雨が全く降らない日があるけれど、一日に一度は、スコールがやってきます。
うちは、ドイステープという山の麓にあるので、より頻度が高いかもしれません。急に空が暗くなったかと思うと、一気に降り始め、家にいてもすぐに気づかないことがあります。焦って洗濯物を取り込んで、ひといきついていると、今度はあっという間に晴天。雨で濡れてしまった洗濯物を出すと、カラッと晴れているのですぐに乾きます。でも、乾いたらすぐしまわずにほっておくと、またスコール！昨日は、スコールが３回来ました。だから、部屋から見る左上の景色のドイステープも、雲で見えなかったり、くっきり見えたり、景色がコロコロ変わります。
まだ、こちらの天気に慣れず、洗濯物を濡らすこともしばしばあります。もう少し経ったら、今日は、夕方スコールが来そうだっとか分かるようになる？かな？やっぱり無理でしょうね。

長女

長女は、長男が英語の勉強を始めた頃使っていた教科書と、同じ物を使っています。この教科書は、左のページに、短めの文でお話や詩が載っていて、右のページに、それに対する設問が数題あります。
家での復習は、この英語を読んで、１文ずつ、日本語に訳しています。同じところを１ヶ月半前に、長男が訳した時も、一緒にいたので、二人の違いに気づきました。
長男は、単語ひとつひとつすべての意味を知ってから、訳します。長女は、文の中で８割くらい単語の意味が分かると、今までの流れや全体の雰囲気から、訳しているようです。長男は、単語すべてに注意するので、文法や現在形過去形も一緒に学びますが、長女は、ざっくりと捉えていくので、その辺にはあまりこだわりません。長男は、悩みながら学びますが、長女は、勉強中もニコニコです。
性格や年齢の違いがあるのかもしれません。どちらがいいってわけではありません。ただ、兄弟の違いっておもしろいなーと、思うことが多いです。

幼児の英語

先日、先生の話の中に、意味のわからない単語がありました。「poo-poo」？先生にたずねると、うーんっとお尻を突き出して、いきむ動作をして、教えてくれました。「おなら？うんち？」でも、おならなら、わざわざ「今日は、おならをたくさんしました」なんて、言わないだろうなー。
家に帰って、調べてみると、「poo-poo」ってうんちのことみたいですね。そうしたら、三女が「おしっこ行く？って時に、先生はpee-pee？ってきくよ」と教えてくれました。日本ではピーと言えば、「大」の方なのに、、。
次女の方は、トイレに行く時に「I go to toilet.」と言っていましたが、「Can I go to the toilet?」と言うって、先生から教わったそうです。

腰痛

２日間、ベッド上で過ごしました。腰サポーターがないので、バスタオルを巻いて（これはあまり意味がなかった）、足を上げて股関節を曲げて、本、雑誌、iPad、テレビとエアコンのリモコン、水はすべて、周りにおいて、スタンバイ。初日は、痛くて動けず、ご飯を食べるために座るだけが精一杯でした。日に日に良くなり、今は、運転と料理はできています。皿洗いと洗濯はかがんでやる作業のため、家族にお願いしています。掃除は、コンドミニアムの清掃の方が、週に１回やってくれます。料金は、家賃の中に含まれているようです。仕上がりは、かなりキレイで、シーツは替えてくれるし、終わると床も水回りもピカピカになっています。

久々の、、。

昨日は、日本人補習校を見学に行きました。毎週土曜日に、在チェンマイ日本人やハーフの子供たちに、日本の教科書を使って、授業をしてくれます。お弁当持ちで、国語３時間算数２時間の計５時間あり、書道の授業もあるようです。子供の数は、各学年数人で、日本に帰っても困らないように、週１回の学校ですが、宿題がたーくさんでるようです。普段はもちろんインターナショナルスクールで勉強しますが、算数の場合は、日本語での問題を理解できるように、配慮してくださっているようです。来週から長男５年生長女２年生で、通い始めます。
ところで、学校について、もっと書きたいところですが、そこで、アクシデントがありまして、、。私が、三女を抱き上げようとした瞬間に、グキッと体の中で音がしました。嫌な予感が、、。ぎっくり腰になってしまいました。抱き上げた三女は長男が引き取ってくれて、運転時の後方確認は、私は体をねじって振り返れないので、夫にお願いして、家まで辿り着きました。夕飯は出前を取って、食事とトイレ以外は、ベッド上安静の時間を過ごしています。昨夜は、結構痛くて、夫の骨折時に処方された強力な？痛み止めを飲みましたが、今日は少し良くなりました。ベッドの周囲に雑誌や本やエアコンのリモコンを置いてもらって、ずっとベッドにいます。なんだか大変そうですが、大変なのは、松葉杖で世話してくれる夫と、子供たち（特に長男）。私は、どうどうと休めて、楽しいです。もともと痛みに強いからか、痛いのは、けっこう我慢できます。昨夜は、映画を２本も観てしまいました。字幕がないので、分からないことが多かったですが、ゆっくりさせてもらって、たくさん本を読んで、幸せです。

ピアノ

電子ピアノが届きました。まだピアノの先生は、見つかっていません。末っ子以外は、３〜４歳からピアノを習っていたのですが、次女は、ピアノが大好きで、毎日のようにピアノの前に座って、弾いていました。こちらに来て、ピアノが弾きたい！と言っていたので、何度か足を運び、購入しました。
先週の金曜日に配送日を知らせる電話がきて、今週の月曜か水曜の４時〜６時に届けるという説明でした。しかし、、、。金曜日に電話は来ませんでした。月曜日にピアノは届きませんでした。水曜日の２時、突然部屋をノックする音が、、。ピアノの配送業者の人でした。２時１０分には家を出て、お迎えに行かなくてはならないので、急いで設置してほしい、とか、そもそもなんで連絡なしなんだ！とか、言いたいことはありましたが、タイ語ができないので、あきらめました。
そして、組み立て始めました。ところが、この方々、組み立て方を知らないご様子。足で踏むペダルを逆さまにつけようとしたり。出来上がったと思ったら、ものすごくゆらゆらして、組み立て直したり。当然、時間は過ぎて、お迎えの時間の２時半になっていました。
仕方がないので、NISに電話して、つたない英語で、「お迎え遅れます。３時に着きます」と伝えました。NISの先生は、親切で、大丈夫よ〜、といって預かってくれていました。
タイ語、英語習得の必要性を痛感した一日でした。この日は、母姉が帰り長男が病院に行った日で、ものすごく忙しかったです。

またまた長ーい一日

　朝の便で母と姉は、帰ってしまいました。見送る者は、こんな気持ちになるのかと、初めて気づきました。
かなしい気持ちにひたっていると、横で長男がお腹をおさえて、つらそうにしていました。
長男は、二日前から腹痛があり、熱も出ていました。始めは下痢か風邪かと思っていましたが、なかなかよくならず、虫垂炎の疑いがあり、空港から病院に直行しました。
私は途中で帰り、３人娘の世話をしていましたが、虫垂炎なら、入院や手術もあり得ると思い、心配していました。病院では、採血、超音波、CTの検査をしました。CTでは、薬を２時間かけて1,5ℓ飲んだり点滴をしたりと、夕方までかかって、検査をしました。結果は、腸炎に伴うリンパ節炎があるとのことでした。内服薬で自宅で様子を見ることができ、ほっとしました。たくさん検査をして、つらかっただろうと思いますが、長男は意外と元気で、最後は、自分の乗っていた車いすを、自分で押して返しに行きました。
こんな感じで、病院と家と学校を行ったり来たりしていたので、母や姉が帰ってしまって悲しかったことを、夕方にはすっかり忘れていました。夜、母と姉は、無事に日本に着いたとの連絡を受け、安心しました。

最終日

楽しい滞在は、今日で終わり、今朝の飛行機で、日本に帰ります。
昨日は、お寺を参拝し、チェンマイの青山通りと言われている所にショッピングに行きました。そこは、洋服やアクセサリーやインテリアのお店があり、ぶらぶら歩いて、時々買い物しました。
以前にも行ったことはありましたが、そんなに気になるお店は、ありませんでした。でも、女同士でわいわい言いながら、買い物すると、あちこちのお店に行きたくなり、わくわくしました。
そういえば、私は、こちらで生活するのに必死で、買い物ならスーパーぐらいしか行ってませんでした。これから、少しずつ、活動範囲や視野を広げて、一緒に楽しく買い物できるお友達ができるといいなって思いました。

ただいま、滞在中。

母と姉は、無事に着き、私は、よりハッピーな日々を過ごしています。マグロなど、要冷蔵の物は、すべて大丈夫でした。一緒に入れてきた保冷剤は、ほとんどとけていなくて、冷たかったです。当日は、手巻き寿司をいただきました。子供たちも大喜びで、ここが、タイだとは、思えず、日本にいた頃の家を思い出しました。
でも、明日の朝、帰っちゃいます。今日は、最後に、お寺など、観光してきます。

指折り数えて、、。

今日、母と姉が、チェンマイにやってきます。今まで、あと何日、、って待ってました。母は、刺身好きの娘のために、マグロやいくらなどを、カチンカチンに凍らせて、発泡スチロールで覆って、トランクに入れて来てくれます。大丈夫かな？
写真は、Air Asia だけど、タイ航空で来ます。

おもちゃ

こちらにくる時に、おもちゃは、ほとんど置いて来てしまいました。遊ぶものと言えば、トランプぐらいでした。それでも、兄弟が多いからか、段ボールで船を造ったり、家にあるもので、飽きずに遊んでいました。
ところが、先日、スーパーでブロックを購入したら、子供たちが目の色変えて飛んできました。今まで、長男と三女は、８歳離れているし、性別が違うし、で、長男が付き合う形じゃないと、一緒には遊べませんでした。でも、ブロックは、性別年齢関係なく遊べるんですね。４人で夢中になって、組み立てていました。

ランチ

スーパーで、お惣菜を買って来て、お昼に食べました。左が豆腐の入ったスープ、右上がタケノコと魚のスープ（大辛）、右下がグリーンカレー（中辛）、１つ20〜25バーツで、これにご飯を二つ（10バーツ）とコーラ大（22バーツ）で、計100バーツくらい、300円くらいを、夫と長男長女の４人で食べました。
子供は、主に、辛くない豆腐のスープ、大人は、それ以外を味見、、。豆腐のスープは、コンソメ味？でおいしい。カレーは辛いけど、甘い！けど、イケル！タケノコの赤いスープは、激辛な上に、初体験の香辛料が入っていて、あまり箸が進みませんでした。いろいろ、試して、タイの味を覚えていきたいと思います。これらのスープは、アツアツだけど、もちろん、すべて、ビニール袋に入っていました（笑）

プール

子供が体を動かして遊ぶために、プールが大変役立っています。きっちり、準備体操をして、４人で、大きな声で遊んでいます。
チェンマイでは、ホテルやコンドミニアム（日本ではマンションのこと）にプールが付いているところが多くあります。数カ所のプールを見てきましたが、すべて、塩水です。口に入ると、しょっぱいです。殺菌のため？だと思いますが、塩素で臭くなることも、髪ががさがさになることもないから、うれしいです。

美容院

私たちは、まだ、美容院デビューをしていません。先日、子供４人の、２ヶ月間のび放題になっていた髪を切りました。
朝ご飯を食べ終わってから、切り始めて、４人切り終わる頃には、昼ご飯の準備の時間になっていました。あーあ。かあさん疲れて、手が痛くなりました。
次は、美容院に連れて行くことにします。美容院は、英語通じるか？やっぱりタイ語か？

上を向いて、、

 　長男は、いつも空を見ています。そして、写真を撮っています。面白い形の雲があったりきれいな夕焼けが見えたりすると、すぐに教えてくれます。
でも、日本ではそんなに空を見てなかったのに、なぜ？日本と続いている空が恋しくなったかな？と思っていました。
すると、ある日、長男が、ぼそっと言いました。「周りはいつも同じ風景ばかりで、変わらないんだよ。空は、どんどん変わっていくから見てるんだ。」
たしかに、今の生活は、英語の学校と、家との往復ばかり。買い物に付き合わされるか、マンションのプールで泳ぐ程度しか遊べません。一緒にいるのも家族ばかりで、学校も先生と１対１だから、上を見上げていたのかもしれませんね。
サマーキャンプの始まる６／２０が、待ち遠しいです。日本人はいないから、学校で困らない程度に、英語を話せるといいな。

牛乳

私は、いつも左側の牛乳を買っています。左が５ℓで右が１ℓ。５ℓで180バーツ（1バーツ2.8円位）です。
５ℓだから５kgぐらいあり、３日位でなくなるので、買い物がけっこう大変です。それに加えて、シンハーのビンビールも買うので重いです。
駐車場から、一人で持って来ることはできず、毎回台車を、駐車場のおじさんにジェスチャーで借りていたら、タイ語でなんて言うのかを教えてくれました。ロッティム？って言うそうです。