夏休み

長女次女は、長野県に4泊5日のキャンプに行きました。一番星がきれいに見えると言われている場所だそうです。
寝袋、着替え、軍手、米1kgなどなどをお腹側と背中側に持って、次女はヨロヨロしていました。
長男も行く予定でしたが、40℃超の熱が出て断念しました。熱は5日続き、いない間にたくさん更新しようとしていたブログにも投稿することができず、今日にいたります。
今は、長女次女のお迎えに来たところです。どんなキャンプだったか投稿したいですが、次はいつになるか、、、。

スポーツフェスティバル

今日は長男の通う中学のスポーツフェスティバルに来ています。中学高校合同で、1～4組を青、緑、黄色、赤に分けています。1学年100人位、600人ほどの生徒達が一生懸命頑張っている姿を見て、私まで興奮しています。
審判もアナウンスもほぼすべてを生徒がやっています。不正に厳しく、少しでもズル？をすると失格になっています。


iPhoneから送信

都会と田舎

   This is a view from K's classroom.  We can see  Tokyo Tower.

  This is K's classroom. The right seat in the back row is K's.  K and U began to go to school on April.  K is in grade 4, U is in grade 2.

　長女には、少しずつ仲良しの友達ができてきているようです。はじめは勇気を出して声をかけていたようですが、今では学校の友達の話をよくしてくれるようになりました。走るのが大好きなので、毎日休み時間には外に出て、いまはやりの「かたき」(２つのチームにわかれてボールを当て合う境界のないドッチボールのような鬼ごっこ)という遊びをしています。

　勉強については、日本にいなかった２年分を取り戻すのは大変そうです。日本人補習校で習った漢字も忘れてしまい、返ってくるテストは書き直しが必要な物がいくつもあります。仕方ないですね。算数もインターナショナルスクールの方が進度が遅かったようで、苦労しながらがんばっています。

  My husband began to work at this building on May.  There are a lot of rice fields around the workplace.

東京生活の始まり

　I have many things to write here, but I can not do.  Because I am very very busy and hesitate to write in English. I will tell the reason why I want to write in English some day.

  Last week my son read my blog and said " This is correct, but not funny.  Japanese is better than English in your blog.  If you want to write in English, let me see in Japanese first. Then I can translate from Japanese into English."

　ネタはたくさんあるのに、忙しすぎてブログをなかなか書けずにいます。帰国後すぐに実家に大量の船便が届きました。日本→タイに送った時よりは、形を保っていました。

　日曜日の深夜に帰国して、火曜日の朝には長男の入学式に行きました。日本は寒くって着る服がないし、買いに行く暇もないので、靴以外は母の物を借りました。母と私は身長差18cmありますが、なんとか大丈夫でした。

First Trip

My husband is so busy with his work that he can't come to Tokyo. My son is so busy with his study that he can't go to Utsunomiya.
That's why K(the oldest daughter) and U(my second daughter) went to my husband's house. I am worried about them, because this is the first time they get on SHINKANSEN. It takes one hour.

タオからサムイ、そして東京へ

　どうしても、最後にカオマンガイが食べたくって、ピックアップトラックの後ろに乗ってお店を 探しました。やっと見つけたカオマンガイはおいしかったけれど、チェンマイのほうがいいな。値段は倍でした。



　そして数日後、大量の荷物を抱えて東京に着きました。

タオ島

　タオ島では、船に乗ってサメを見に行きました。早朝に出発すると見つけやすいとのことで、早めの朝食をとり、いざサメ探しへ!!しかし、見つけることは出来ませんでした。あきらめて船の上でお昼ご飯を食べ、周辺の海でシュノーケリングをしました。

　

しかし、翌々日に諦めきれずに再チャレンジしました。今度は朝ご飯前に出かけて、サメが出没するスポットに連れて行ってもらいました。サメを探して水に浸り続けて30分以上経った頃です。現地の船頭さん？にくっついて探していた長男の前をサメが通りました。続いて夫が、近くを通りすぎるサメを見つけました。その後も長男と夫はサメを見つけていましたが、娘達と私は見つけられずに諦めて帰りました。

サメは見つけられなかったけど、末っ子が大きくなってきたので行動範囲が広がり、たくさんシュノーケリングが出来てうれしかったです。

　宿は海の目の前に建つコテージタイプで、波の音を聴きながら眠りました。下の写真は宿の前の海で撮りました。服はなんとチェンマイを発つ時に、友人がワンピース３枚と長男のズボンを作って渡してくれた物です。おそろいのきれいな色の生地で、とっても素敵でした。子供達も気に入って、よく着ていました。手作りっていうところもほんとに大尊敬です。私も手に職つけたいなあ。そういえば、マッサージの練習を全然やってないことを思い出しました。

サムイ島からタオ島へ

　サムイ島は１泊だけしてすぐにタオ島へ行きました。ここがタオ島へ向かう船が出ている港です。

この船に乗りました。一応酔い止めを飲みましたが、この日は波が穏やかで気持ちが悪くならずにすみました。

　タオ島の港です。大勢の観光客で賑わっています。

　船と陸地を結ぶこの桟橋の床がガタガタで荷物、特にスーツケースを運ぶのに苦労しました。

　タオ島で数日楽しんだ後サムイに戻り、１泊して日本に帰る予定でした。それを友人に伝えたら、「この桟橋をたくさんの荷物を持って渡るのは難しいよ。」と、アドバイスを受けました。そこで、サムイを発つ時に、次のホテルへ寄り、日本へ持ち帰る大量の荷物を預けていました。友人の助言により、なんとかタオ島のホテルまでたどり着くことができました。

チェンマイからサムイへ

　ミュージカルの翌日、チェンマイで友人たちにお別れをして飛行機に乗り日本へ、ではなく、サムイ島に行きました。ミュージカルの翌日から長男の入学式の前々日の夜まで海で遊ぼう!!と、計画して行ってきました。

　お友達と別れてしょんぼりしていた子供達も海を見てテンションが上がり、大喜び。ただ、私は出国準備の疲れが溜まってしまい、部屋でぐったりしていました。

Annie

　日本に帰ってからの日々は慌ただしく、インターネット環境が整っていなかったため、なかなか更新できずにいました。ネットは繋がるようになったのですが、４人の子供の学校説明会や保護者会や準備に追われてゆっくりブログを書くヒマがありません。ヒマがあたら眠りたい！！と思っていたら、昨日ぎっくり腰になってしまいました。今は床上安静にしています。思いがけず暇ができてしまいました。。でもイタイ。

　さて、もう１ヶ月近く経ってしまいましたが、最初で最後のミュージカルアニーの写真です。子供達が一生懸命歌って演じている姿を見ていると、とってもうれしくて楽しくて、、幸せでした。

Annie

　毎年3月の終わりに、インターナショナルスクールでミュージカルが行われます。参加は自由です。
 今回は、半年位前にオーディションを受けました。そして毎週2回放課後に練習し、配役が決まりました。3月になると、土曜日も朝から夕方まで練習して、準備しました。

　うちは長女と次女が参加しました。講演は、午前の部と夜の部が２日間計４回ありました。写真はメイクアップの様子です。顔が平たいうちの子たちにはあまり似合っていないように見えました。でも、舞台では、メイク効果が出ているように感じました。それにしてもすごいメイク！！

　これから、本番です！！！

御礼参り

　大きな事故や病気なく、チェンマイでの生活を無事に終えることができて、本当によかったです。最後に、ワットチェディルアンにお参りに行きました。

　外は体温をはるかに超える暑さでしたが、穏やかにほほえんでいらっしゃいました。

最後に食べたかったもの

　チェンマイ生活があとわずかになり、「これは食べておきたい」と思うものがいくつか出てきました。

　北タイの名物料理のカオソイ(カレー麺)と左下の写真のカオマンガイ(鶏ご飯)は中でも大好きな料理で、ほぼ毎日、時にはハシゴしながら食べていました。ほんとにおいしかった−！！

チェンマイ最後の時

　2年と1ヶ月のチェンマイ生活が終わりました。辛いことや嫌なこともあったと思うけれど、今思い出せるのは楽しかったことばかりです。大好きな友人たちにお見送りしてもらいながら、幸せいっぱいのチェンマイ生活を終えることが出来ました。ここでおしまい！としたいところですが、引っ越しの慌ただしい中で撮った写真などもあるので、もう少し投稿したいと思っています。

ありがとう

　引っ越し準備で忙しく疲れているので、夕方のなってだらだらしている子供達をみると、どうしても怒鳴ってしまいます。「私はお風呂に入るから、もう寝なさいよ！！」と言ってお風呂に入り出てきたら、長女からのメッセージが置いてありました。

　こちらは次女からです。なんだか肩の力が抜けました。

For  Mom  From  U

You can drink it.

Good night.         KISS!

Thank you every day.